„Więzień labiryntu: Lek na śmierć”: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości Imperial CinePix prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Więzień labiryntu: Lek na śmierć. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Jarosława Boberka, odpowiada Studio Sonica. Reżyserem obsady dubbingu byli Agnieszka Kudelska i Jarosław Boberek. Tłumaczenie i dialogi polskie napisał Michał Wojnarowski. Nad dźwiękiem i montażem pracowali Daniel Gabor i Maciej Brzeziński. Mixu polskiej wersji dokonano w Deluxe Media. Kierownikiem produkcji była Agnieszka Kudelska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Więzień labiryntu: Lek na śmierć wystąpili:

  • Przemysław Wyszyński – Thomas (Dylan O’Brien)
  • Miłosz Konieczny – Newt (Thomas Brodie-Sangster)
  • Karolina Kalina – Bulcewicz – Teresa (Kaya Scodelario)
  • Marta Markowicz – Brenda (Rosa Salazar)
  • Przemysław Bluszcz – Janson (Aidan Gillen)
  • Michał Klawiter – Gally (Will Pouter)
  • Marcel Sabat – Frypan/Patelniak (Dexter Darden)
  • Radosław Krzyżowski – Jorge (Giancarlo Esposito)
  • Franciszek Boberek – Minho (Ki Hong Lee)
  • Paweł Ciołkosz – Vince (Barry Pepper)
  • Maria Pakulnis – Zaleska – Ava Paige (Patricia Clarkson)
  • Ireneusz Czop – Lawrence (Walton Goggins)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Więzień labiryntu: Lek na śmierć swoich głosów użyczyli:

Marta Dobecka, Izabela Bukowska – Chądzyńska, Agnieszka Kudelska, Karina Szafrańska, Kamil Pruban, Andrzej Hausner, Jakub Świderski, Jacek Król, Jarosław Boberek oraz Daniel Gabor i inni.

W spektakularnym finale epickiej sagi o „Więźniu labiryntu” Thomas staje na czele grupy zbiegłych Streferów, którzy wyruszają z ostateczną misją. Jeśli chcą ocalić swych przyjaciół, muszą wkraść się do legendarnego Ostatniego Miasta – kontrolowanego przez DRESZCZ labiryntu, który kryje w sobie najniebezpieczniejszą z dotychczasowych pułapek. Ci, którzy wyjdą z niej żywi, poznają odpowiedzi na pytania, które Streferzy zadają sobie od chwili, gdy znaleźli się w pierwszym labiryncie. [opis dystrybutora]

Więzień labiryntu: Lek na śmierć zadebiutuje na ekranach polskich kin 26 stycznia. Film będzie dystrybuowany z polskim dubbingiem a także w wersji oryginalnej z polskimi napisami do wyboru. Poniżej prezentujemy zwiastun filmu w wersji oryginalnej:

Jedna odpowiedź - Dodaj komentarz

Odpowiedz