„Obcy”: powtórka filmu z polskim dubbingiem w kinie Iluzjon

W ramach cyklu „Wielkie nazwiska światowego kina: Luchino Visconti” kino Iluzjon przypomni francusko-włoski film Obcy (Lo Straniero; 1967). Projekcja odbędzie się z polskim dubbingiem który wyreżyserował Jerzy Twardowski. Dubbing powstał w 1970 roku w dawnym Studiu Opracowań Filmów na potrzeby dystrybucji kinowej.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Obcy wystąpili:

  • Ignacy Gogolewski – Meursault (Marcello Mastroianni)
  • Zofia Merle – Marie Cardona (Anna Karina)
  • Tadeusz Cygler – sędzia śledczy (Georges Wilson)
  • Aleksander Bardini – obrońca (Bernard Blier)
  • Cezary Julski – Raymond Sintes (Georges Geret)
  • Henryk Czyż – Masson (Mimmo Palmara)
  • Krystyna Karkowska – pani Masson (Angela Luce)
  • Janusz Bukowski – ksiądz (Bruno Cremer)
  • Leon Pietraszkiewicz – sędzia (Pierre Bertin)
  • Zdzisław Mrożewski – prokurator (Alfred Adam)
  • Stanisław Milski – Salamano (Joseph Marechal)
  • Kazimierz Biernacki oraz H. Staszewska i inni.

Film oparty na prozie Alberta Camusa opowiada historię francuskiego urzędnika, Arthura Meursaulta, mieszkającego w Algierze. Po otrzymaniu wiadomości o śmierci matki, udaje się do pobliskiej miejscowości na pogrzeb. Przed trumną zachowuje całkowitą obojętność, pije kawę i pali papierosa. Taka postawa spotyka się z nieprzychylną reakcją zgromadzonych, co rzutuje na przyszłe wydarzenia – zeznania świadków w procesie, w którym Arthur zostaje oskarżony o zabójstwo Araba. [opis: kino Iluzjon]

Obcy zostanie wyświetlony w kinie Iluzjon w niedzielę 3 grudnia o godzinie 18:00. Projekcja odbędzie się w Sali Mała Czarna.

Źródło: iluzjon.fn.org.pl

Odpowiedz