„Jumanji: Przygoda w dżungli” – film: obsada polskiego dubbingu

Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Jumanji: Przygoda w dżungli (Jumanji: Welcome to the Jungle; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Elżbiety Kopocińskiej, odpowiada studio Start International Polska. Dialogi napisała Alicja Roethel. Realizacją dźwięku zajmował się Sławomir Czwórnóg. Kierownictwo produkcji nadzorowała Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Jumanji: Przygoda w dżungli wystąpili:

  • Krzysztof Banaszyk – Dr Smolder Bravestone (Dwayne Johnson)
  • Bartłomiej Kasprzykowski – Profesor Shelly Oberon (Jack Black)
  • Julia Łukowiak – Ruby Roundhouse (Karen Gillan)
  • Mateusz Narloch – Moose Finbar (Kevin Hart)
  • Patryk Czerniejewski – Alex (Nick Jonas)
  • Mikołaj Jodliński – Spencer (Alex Wolff)
  • Weronika Humaj – Bethany (Madison Iseman)
  • Justyna Kowalska – Martha (Morgan Turner)
  • Marcel Sabat – Fridge (Ser’Darius Blain)
  • Wojciech Brzeziński – Nigel (Rhys Darby)
  • Przemysław Glapiński – Van Pelt
  • Marek Kalita – Dyrektor Bentley (Marc Evan Jackson)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Jumanji: Przygoda w dżungli swoich głosów użyczyli:

Karolina Adamczyk, Monika Chrząstowska, Anna Sztejner, Anna Ułas, Monika Węgiel, Waldemar Kownacki, Sławomir Grzymkowski, Mirosław Wieprzewski i inni.

W zupełnie nowym, pełnym przygód filmie „Jumanji: Przygoda w dżungli” poznamy czworo przyjaciół, w których postacie wcielą się Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart i Karen Gillan. Wszyscy oni – w postaci awatarów o niezwykłych umiejętnościach – zostaną wciągnięci w niebezpieczny świat Jumanji. Wyruszą w najbardziej niebezpieczną przygodę życia albo… na zawsze utkną w świecie gry. [opis dystrybutora]

Jumanji: Przygoda w dżungli zadebiutuje na ekranach polskich kin 29 grudnia. Film będzie dystrybuowany tylko z polskim dubbingiem.

Odpowiedz