„Coco” – film: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do amerykańskiego filmu animowanego Coco (2017) który został stworzony przez wytwórnię Pixar. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Joanny Węgrzynowskiej-Cybińskiej, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi polskie napisał Jan Wecsile. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Teksty piosenek napisał Michał Wojnarowski.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Coco wystąpili:

  • Michał Rosiński – Miguel
  • Maciej Stuhr – Hector
  • Bartosz Opania – Ernesto de la Cruz
  • Agata Kulesza – Mama Imelda
  • Ewa Szykulska – Abuelita
  • Tomasz Błasiak – Papa
  • Marian Opania – Papa Julio
  • Paweł Wawrzecki – Tio Oscar / Tio Felipe
  • Mieczysław Morański – Urzędnik
  • Wojciech Żołądkowicz – Muzyk z placu
  • Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Gustavo
  • Teresa Lipowska – Prababcia Coco
  • Anna Sroka-Hryń – Frida Kahlo
  • Joanna Kołaczkowska – Tia Rosita
  • Marian Dziędziel – Chicarron
  • Paulina Sacharczuk-Kajper – Mama
  • Lidia Sadowa – Urzędniczka biura wyjazdów
  • Agnieszka Matysiak – Tia Victoria
  • Paweł Szczesny – Tio Berto
  • Zbigniew Konopka – Don Midalo
  • Monika Węgiel-Jarocińska – MC
  • Jakub Wieczorek – Ochroniarz
  • Tomasz Grochoczyński – Policjant
  • Adam Bauman – Urzędnik biura przyjazdów
  • Robert Kowalski – Protezy Proteza

i inni.

Mały Miguel, zafascynowany grą na gitarze marzy o tym, by pójść w ślady swojego muzycznego idola, Ernesto de la Cruz. Niestety jego planów nie pochwalają najbliżsi. Chłopiec w pogoni za swoją pasją i wbrew rodzinnemu zakazowi muzykowania w tajemniczych okolicznościach trafia do niezwykłej krainy, gdzie odkrywa historię swojej rodziny. [opis dystrybutora]

Coco zadebiutuje na ekranach polskich kin 24 listopada. Film dystrybuuje The Walt Disney Company Polska.

Źródło: kinoinfo.pl

Odpowiedz