„Skradziony balon” z polskim dubbingiem w kinie Iluzjon

W ramach cyklu „Wielkie nazwiska światowego kina: Karel Zeman” kino Iluzjon przypomni czechosłowacki film Skradziony balon (Ukradena vzducholod; 1967). Zgodnie z informacją na stronie kina, projekcja odbędzie się w piątek 17 listopada o godzinie 16:15 w Sali Mała Czarna. Kinowy dubbing w reżyserii Henryki Biedrzyckiej, powstał w 1968 roku w Studiu Opracowań Filmów w Warszawie.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Skradziony balon wystąpili między innymi:

  • Jerzy Grzegorkiewicz – Jarda (Hanuš Bor)
  • Gwidon Zlatkes – Martin (Jan Čižek)
  • Danuta Mancewicz – Piotr (Jan Malăt)
  • Jan Zmora – Jakubek (Michal Pospišil)
  • Grzegorz Roman – Paweł (Josef Strănik)
  • Jolanta Wołłejko – Katka (Jitka Zelenohorskă)

Barwna groteska fantastyczno-naukowa. W roku 1891 w czasie wystawy światowej w Pradze na pokład jednego z eksponowanych balonów dostaje się pięciu chłopców. Podróżują ponad całą Europą i przeżywają najrozmaitsze przygody. [opis: Film]

Odpowiedz