„Wolfenstein II: The New Colossus” jednak bez polskiego dubbingu

Firma Bethesda Softworks jakiś czas temu dołączyła do grona producentów gier komputerowych, którzy sami odpowiadają za lokalizowanie swoich produkcji na wszystkie języki, w tym na polski. Przez pewien czas wydawało się, że firma przyjęła strategię dubbingowania na nasz język wszystkich swoich gier, czego potwierdzeniem mogły być premiery jej ostatnich produkcji: Doom, Dishonored 2, The Elder Scrolls: Legends, Prey i Dishonored: Death of the Outsider. W czerwcu, bazując na oficjalnych informacjach, informowaliśmy, że dubbingu doczeka się również gra Wolfenstein II: The New Colossus. Niestety, okazuje się, przed kilkoma dniami informacja o dubbingu zniknęła z karty gry w serwisie Steam, zaś dziś Cenega, dystrybutor gier Bethesdy na Polskę, potwierdził, że Wolfenstein II ukaże się w naszym kraju wyłącznie z napisami, podobnie jak debiutujące w podobnym czasie The Evil Within 2.

Na chwilę obecną jedyną grą Bethesdy, która posiadać ma dubbing, jest Doom VFR (premiera 1 grudnia), jednak nie wiadomo, czy ostatecznie i ta produkcja nie ukaże się wyłącznie z napisami lub bez polskiego tłumaczenia. Nie wiadomo również, czy brak dubbingu do dwóch wspomnianych gier oznacza, że Bethesda całkowicie zrezygnowała z tego rodzaju opracowań na Polskę, czy decyzja taka podyktowana była innymi czynnikami.

Odpowiedz