„Zagadki rodziny Hunterów” – serial: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do mającego dzisiaj premierę na antenie Nickelodeon Polska serialu Zagadki rodziny Hunterów (Hunter Street; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu, w reżyserii Andrzeja Chudego, odpowiada studio Start International Polska. Dialogi polskie napisał Piotr Radziwiłowicz. Nad dźwiękiem i montażem pracował Jerzy Wierciński. Kierownikiem produkcji była Anna Krajewska. Nadzór merytoryczny nadzorowała Aleksandra Dobrowolska.

Nowością jest podanie głównej obsady dubbingu w trakcie czołówki, co wcześniej nie było praktykowane w Start International Polska. W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Zagadki rodziny Hunterów wystąpili między innymi:

  • Milena Gąsiorek – Anika Hunter (Kyra Isako Smith)
  • Igor Borecki – Sal Hunter (Daan Creyghton)
  • Mateusz Weber – Daniel Hunter (Thomas Jansen)
  • Agata Paszkowska – Tess Hunter (Maemae Renfrow)
  • Bartosz Wesołowski – Max Hunter (Stony Blyden)
  • Andrzej Chudy – Erik Hunter (Ronald Top)
  • Anna Wodzyńska – Kate Hunter (Tooske Ragas)
  • Grzegorz Kwiecień – Tim Turkel (Barnaby Savage)
  • Adam Bauman – Bruhl (Cees Geel)
  • Stefan Knothe
  • Maksymilian Michasiów

Po pierwszej nocy spędzonej w nowym domu Max, Tess, Anika, Sal i Daniel ze zdumieniem odkrywają, że ich przybrani rodzice gdzieś przepadli. Aby rozwiązać zagadkę i dowiedzieć się, jaki los spotkał Kate i Erika, dzieci muszą przeprowadzić własne śledztwo. Rozpoczyna się poszukiwanie wskazówek, które pomogą wyjaśnić tę przedziwną sprawę. [opis: teleman.pl]

Nowe odcinki serialu Zagadki rodziny Hunterów są emitowane na antenie Nickelodeon Polska w dni powszednie o godzinie 17:40. Powtórka premierowych odcinków odbędzie się w dni powszednie o godzinie 14:20.

Odpowiedz