„Spider-Man: Homecoming”: pozostała obsada dubbingu

Pod koniec maja ujawniliśmy częściową listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming. W chwili publikacji tamtego newsa, nieznane jeszcze były nazwiska aktorów wcielających się w postaci poboczne, a także tych odpowiedzialnych za gwary. Dzięki uprzejmości United International Pictures, publikujemy pozostałą listę płac polskiego dubbingu.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Spider-Man: Homecoming, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. Nad nagraniem i montażem dialogów pracowała Dominika Kotarba.

W pozostałej obsadzie polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming wystąpili:

  • Karol Dziuba – Brice
  • Aleksandra Kowalicka – Cindy (Tiffany Espensen)
  • Andrzej Andrzejewski – Gargan
  • Maciej Falana – Abraham
  • Magdalena Smalara – Hoag
  • Jacek Król – Morita (Kenneth Choi)
  • Karol Wróblewski – Ford
  • Maciej Dybowski – Jason Ionello
  • Mateusz Kwiecień – Historyk
  • Hanna Kinder-Kiss – Pani Warren (Selenis Leyva)
  • Wojciech Żołądkowicz – Wilson
  • Rafał Zawierucha – Mason
  • Julia Kołakowska-Bytner – Przewodniczka
  • Tomasz Jarosz – Kucharz
  • Olaf Marchwicki – Tiny (Ethan Dizon)
  • Zdzisław Wardejn – Gary
  • Przemysław Niedzielski – Kelner
  • Barbara Zielińska – Pani Sędzia
  • Dawid Czupryński – Punk

W gwarach polskiego dubbingu do filmu Spider-Man: Homecoming głosów użyczyli: Bożena Furczyk, Joanna Kuberska, Lidia Pronobis, Zofia Modej, Małgorzata Prochera, Kinga Suchan, Diana Zamoyska, Stefan Knothe, Grzegorz Kwiecień, Sebastian Cybulski, Wojciech Chorąży, Mateusz Kmiecik, Szymon Mysłakowski, Mikołaj Klimek, Bartosz Martyna oraz Kamil Pruban.

O tym kto dubbinguje główne postacie pisaliśmy w tym newsie. Spider-Man: Homecoming zadebiutuje na ekranach polskich kin 14 lipca.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Columbia Pictures / Marvel Studios / Pascal Pictures.

Odpowiedz