„Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara”: obsada polskiego dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Waldemara Modestowicza, odpowiada studio SDI Media Polska. Dialogi napisał Jakub Wecsile. Nad realizacją nagrań pracowali Jarosław Wójcik i Agnieszka Wołejko. Kierownictwo produkcji nadzorowały Beata Jankowska i Karolina Cossy. Nad opieką artystyczną czuwali Maciej Eyman i Magdalena Dziemidowicz. Za produkcję wersji polskiej odpowiada Disney Character Voices International, Inc..

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara wystąpili między innymi: Cezary PazuraJack Sparrow (Johnny Depp), Jan FryczArmando Salazar (Javier Bardem), Adam FerencyHector Barbossa (Geoffrey Rush), Oliwia NazimekCarina Smyth (Kaya Scodelario), Józef Pawłowski – Henry Turner (Brenton Thwaites), Jan Jankowski – Scarfield (David Wenham), Mariusz Saniternik – Joshamee Gibbs (Kevin McNally), Jarosław Gruda – Scrum (Stephen Graham), Jacek Braciak – Marty (Martin Klebba), Wiktoria Wolańska – Shansa (Golshifteh Farahani), Grzegorz Damięcki – William „Will” Turner (Orlando Bloom), Michał Jarmicki – Mullroy (Angus Barnett), Tomasz Sapryk – Murtogg (Giles New) oraz Jerzy Kryszak – Wujek Jack (Paul McCartney), Walentyna An, Piotr Bajor, Ewelina Bator, Adam Bauman, Maksymilian Bogumił, Tadeusz Borowski, Stanisław Brudny, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Wojciech Chorąży, Katarzyna Ciecierska i inni.

Oficjalna premiera filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara odbędzie się już jutro.

3 komentarze - Dodaj komentarz

Odpowiedz