„Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara”: spot z dubbingiem

Do pierwszych pokazów przedpremierowych filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales; 2017) zostało już niewiele czasu. Lista realizatorów polskiego dubbingu zostanie ujawniona dopiero po premierze filmu. Mimo, że Disney do tej pory nie udostępnił na YouTube (i pewnie już tego nie zrobi) zwiastuna z polskim dubbingiem który jest wyświetlany w kinach, to na kanałach Disneya jest wyświetlany krótki 30-sekundowy spot z polskim dubbingiem.

Z całą pewnością można powiedzieć, że dialogi w spocie nie są wzięte z kinowego dubbingu. Spot został nagrany oddzielnie możliwe, że nawet z inną obsadą dubbingu niż ta którą usłyszymy w kinie. Przekonamy się o tym już 25 maja kiedy to Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara zadebiutują na ekranach polskich kin. Spot telewizyjny z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej:

{youtube}_8YRh_laac4{/youtube}

Odpowiedz