„Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski”: obsada dubbingu

Dzięki uprzejmości United International Pictures prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski (Smurfs: The Lost Village; 2017). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Marka Robaczewskiego, odpowiada studio Start International Polska. Tekst polski napisał Bartosz Wierzbięta. Nad dźwiękiem i montażem pracował Janusz Tokarzewski. Kierownictwo produkcji nadzorowała Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski wystąpili między innymi: Małgorzata Socha – Smerfetka, Maciej Stuhr – Gargamel, Piotr Stramowski – Osiłek, Krzysztof Szczepaniak – Ważniak, Grzegorz Drojewski – Ciamajda, Grzegorz Pawlak – Papa Smerf, Barbara Garstka – Rozkwitka, Margaret – Gradobitka, Kinga Preis – Wierzbina, Julia Kuczyńska – Lolijka, Szymon Roszak – Maruda, Paweł Krucz – Zgrywus, Sebastian Machalski – Laluś, Sebastian Cybulski – Piekarz, Maksymilian Bogumił – Farmer, Jan Staszczyk – Pracuś / Stonoga, Mateusz Weber – Ciekawski, Sebastian Machalski – Gryziblat, Marek Robaczewski – Kocioł oraz Marta Markowicz, Olga Omeljaniec, Anna Terpiłowska i Anna Wodzyńska.

W całej wiosce Łasuch, Ważniak, Papa Smerf, Laluś mają jakieś zadania. Co jednak ma robić Smerfetka? Jedyna dziewczyna w całej grupie niebieskich smerfów? W poszukiwaniu odpowiedzi towarzyszyć jej będą inne Smerfy. Wspólnie wyruszą w wielką podróż, która odkryje przed nami niezwykłą tajemnicę… Ale, uwaga, każdy ich krok śledzi Gargamel. [opis dystrybutora]

Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski zadebiutują na ekranach polskich kin 26 maja.

Odpowiedz