„Syberia 3”: głosu kultowej bohaterce użyczy Anna Dereszowska

Syberia, stworzona przez Benoît Sokala i francuskie studio Microïds, to jedna z najpopularniejszych, przynajmniej w Polsce, serii gier przygodowych. Polscy gracze wspominają ją bardzo miło między innymi ze względu na polski dubbing, zrealizowany przez studio GMS Records. Informacja o tym, że po kilkunastu latach na rynku ukaże się część trzecia, bez wątpienia spotkała się z ciepłym przyjęciem, podobnie jak ta, że i Syberia 3 będzie dubbingowana na język polski. Fani zastanawiali się, ilu bohaterów z Syberii i Syberii II powróci oraz nad tym, czy głównej bohaterce – Kate Walker – głosu ponownie użyczy Brygida Turowska-Szymczak. Wątpliwości te rozwiewa polski dystrybutor gry, cdp.pl, za sprawą okładki rodzimego wydania, na którym znajduje się informacja, że Kate przemówi głosem Anny Dereszowskiej. To, plus fakt, że gra ukaże się w marcu, to na chwilę obecną jedyne potwierdzone informacje odnośnie polskiej wersji. Mniej oficjalne źródła sugerują, że dubbing wyreżyserowany został w Studiu PRL przez Michała Konarskiego, jednak do czasu poznania oficjalnej listy twórców dubbingu informacje te należy traktować jako pogłoski.

Odpowiedz