„Miasteczko Halloween” i „Miasteczko Halloween – zemsta Kalabara” z dubbingiem w TV 4

Kolejne dwa dubbingi aktorskie, opracowane na zlecenie Disney Channel, pojawiły się na antenie TV 4. W trakcie pisania tego newsa, TV 4 emituje w wersji z polskim dubbingiem film Miasteczko Halloween (Halloweentown; 1998). Powinniśmy się spodziewać tego, że jego kontynuacja, film Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara (Halloweentown II: Kalabar’s Revenge; 2001), która pojawi się także dzisiaj o godzinie 14:30, zostanie wyemitowana z dubbingiem Disney Channel. Oba dubbingi miały swoją telewizyjną premierę dokładnie 6 lat temu. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej obu filmów, w reżyserii Artura Tyszkiewicza, odpowiada studio SDI Media Polska. Powtórka filmu Miasteczko Halloween odbędzie się na antenie TV 4 we wtorek 1 listopada o godzinie 9:30.

Odpowiedz