„Alice VR”: Obsada dubbingu + ponowna premiera „Skyrim”

Dwa dni temu, 26 października, odbyła się premiera polskiej gry komputerowej Alice VR, stworzonej na motywach Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla z myślą przede wszystkim o goglach wirtualnej rzeczywistości. Dla wygody polskiego gracza posiada ona nie tylko w pełni spolszczony interfejs, ale również – co było wiadomo od jakiegoś czasu – dubbing. Gra reklamowana była materiałami z Krystyną Czubówną, udzielającej głosu Kier – sztucznej inteligencji statku kosmicznego, na którym podróżuje Alice – okazuje się jednak, że gra posiada większą obsadę. Usłyszymy w niej m.in. Kamila Kulę (K.O.T.), Szymona Kuśmidera (Kapelusznik) i Roberta Tonderę (Kaznodzieja). Polska wersja gry powstała w Studiu PRL, a za jej reżyserię odpowiadał Łukasz Józefowicz. Pełna obsada dostępna jest w Encyklopedii polskiego dubbingu.

Będąc przy grach, warto wspomnieć, że dziś ukazała się odświeżona wersja kultowej gry The Elder Scrolls V: Skyrim, opatrzona podtytułem Special Edition. Po raz pierwszy gra dostępna jest w polskiej wersji na konsolach. Zauważyć należy jednak, że – podobnie jak podstawowy Skyrim w dniu premiery – nie ma ona spolszczonych tekstur, takich jak nazwy na drogowskazach i szyldach. Niewykluczone, że zostaną one dodane dopiero w łatce albo za pomocą fanowskiej modyfikacji.

{youtube}ZqIWDN8Gzvw{/youtube}

{youtube}-Lieq4HTcpM{/youtube}

Odpowiedz