„Mój przyjaciel smok” już w kinach z polskim dubbingiem

W kinach w całej Polsce można już oglądać familijną produkcję Mój przyjaciel smok (Pete’s Dragon; 2016). Repertuar dostępny na stronach kin ujawnia, że film jest dystrybuowany jedynie w wersji z polskim dubbingiem. Brak kopii z polskimi napisami nie jest specjalnym zaskoczeniem. W przeszłości, podobne produkcje dystrybuowane przez Disneya w dwóch wersjach, potrafiły zebrać od 82% do 96% ogólnej widowni dubbingowej. Najwyraźniej Disney uznał, że dodatkowa kopia napisowa nie będzie opłacalna. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Mój przyjaciel smok w reżyserii Artura Kaczmarskiego odpowiada studio SDI Media Polska.

Odpowiedz