„Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie”: obsada dubbingu

Dzięki uprzejmości dystrybutora Imperial CinePix publikujemy pełną listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie (Ice Age: Collision Course; 2016). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu w reżyserii Piotra Kozłowskiego odpowiada Studio Sonica. Dialogi w tłumaczeniu Arlety Walczak napisała Joanna Kuryłko. Nad kierownictwem produkcji czuwali Agnieszka Kudelska i Robert Kudelski. Miks dokonano w Deluxe Media.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie wystąpili m.in.: Wojciech Malajkat (Maniek), Piotr Fronczewski (Diego), Cezary Pazura (Sid), Waldemar Barwiński (Buck), Karina Szafrańska (Ela), Otar Saralidze (Julian), Aleksandra Kowalicka (Lenia), Dominika Kluźniak (Brzoskwinka), Jacek Kopczyński (Shangri-Llama), Brygida Turowska-Szymczak (Babcia), Krzysztof Plewako-Szczerbiński (Edek), Jacek Kawalec (Zdzichu) oraz Miłogost Reczek (Teddy), Joanna Jeżewska (Shira) i inni.

Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie zadebiutuje na ekranach polskich kin już 29 lipca.

Odpowiedz