„Zoey 101”: sezon 2. od jutra na Nickelodeon Polska

Mamy dobrą wiadomość dla widzów Nickelodeon Polska. Mimo rozpoczynających się wakacji, stacja nie rezygnuje z pokazywana nowych odcinków wybranych produkcji. Tak jest m.in. z serialem Zoey 101 (2005-08). Dwa tygodnie temu stacja skończyła nadawać pierwszy sezon serialu. Od jutra, w dni powszednie o godzinie 20:40 będzie emitowany drugi sezon serialu Zoey 101. Powtórka pierwszych trzech odcinków drugiego sezonu została zapowiedziana na niedzielę 10 lipca na godzinę 16:10. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej serialu Zoey 101 w reżyserii Artura Kaczmarskiego i Agaty Gawrońskiej-Bauman odpowiada studio Master Film.

Wiemy, że w trzecim sezonie, zapewne z powodu mutacji jaką w tym wieku przeszła Jamie Lynn Spears, w polskiej wersji została zmieniona aktorka podkładająca pod nią głos. Od trzeciego sezonu Jamie Lynn Spears będzie dubbingować nie Katarzyna Sawczuk a Justyna Kowalska która co ciekawe, w pierwszych dwóch sezonach serialu Zoey 101 podkładała głos pod Nicole Bristow którą w oryginale wcieliła się Alexa Nikolas. Trzeba w tym miejscu podkreślić, że Nickelodeon Polska zdecydował się na zdubbingowanie wszystkich czterech sezonów naraz więc prawdopodobnie wymiana części obsady dubbingu, wraz z dorastającymi na ekranie odtwórcami wersji oryginalnej, była nieunikniona.

Odpowiedz