„Dzień Niepodległości: Odrodzenie” – obsada dubbingu

Do premiery kolejnego tegorocznego dubbingu-niespodzianki, Dnia Niepodległości: Odrodzenia (Independence Day: Resurgence; 2016), pozostały nieco ponad dwa tygodnie, jednak dzięki uprzejmości dystrybutora już dzisiaj zaprezentować możemy obsadę polskiej wersji. Osoby uważnie śledzące fanpage’e aktorów już od pewnego czasu wiedziały, że na nagrania ekipa studia Sonica wyjechała do Budapesztu, gdzie pracowała pod okiem Leszka Zdunia, odpowiedzialnego za reżyserię polskiej wersji. W tej zaś usłyszymy m.in. Miłosza Koniecznego jako Jake’a Morrisona (rola Liama Hemswortha), Dariusza Kowalskiego jako Davida Levisona (rola Jeffa Goldbluma), Grzegorza Wonsa jako Thomasa Whitmore’a (rola Billa Pullmana), Przemysława Bluszcza jako generała Adamsa (rola Williama Fichtnera) i Lidię Sadową jako Catherine Marceaux (rola Charlotte Gainsbourg). Tłumaczem i autorem dialogów do polskiej wersji jest Michał Wojnarowski, a za dźwięk i montaż odpowiadali Daniel Gabor i Agnieszka Stankowska. Pełną obsadę i ekipę realizacyjną znaleźć można w naszej bazie.

Kontynuacja jednego z największych przebojów światowego kina ostatnich lat. Widowiskowa opowieść o inwazji przedstawicieli obcej cywilizacji na naszą planetę, wyreżyserowana przez Rolanda Emmericha („Pojutrze”, „2012”). Po najeździe przedstawicieli obcej cywilizacji na Ziemię ludzie wykorzystali pozostawione przez nich zdobycze techniki to budowy supernowoczesnego i skutecznego systemu obronnego dla całej naszej planety. Nic jednak nie mogło przygotować nas na ponowny atak obcych, którzy powracają, by ze zdwojoną siłą przypuścić atak na Ziemię…

Opis dystrybutora

Odpowiedz