Netflix: obsada polskiego dubbingu do serialu „Gęsia skórka”

Na początku września informowaliśmy, że Netflix udostępnił pierwszy sezon serialu Gęsia skórka (Goosebumps; 1995-98) w wersji z polskim dubbingiem. Na podstawie danych które otrzymaliśmy możemy zaprezentować szczegóły polskiej wersji językowej. Za opracowanie dubbingu Gęsiej skórki w reżyserii Wojciecha Paszkowskiego odpowiada studio SDI Media Polska. Tłumaczenie i dialogi powierzono Tomaszowi Robaczewskiemu a koordynacją produkcji zajmowała się Anita Ucińska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej serialu Gęsia skórka wystąpili m.in.: Karol Osentowski (Greg Banks; rola Ryana Goslinga), Natalia Jankiewicz (Kat Merton; rola Katharine Isabelle) oraz Janek Barwiński, Waldemar Barwiński, Justyna Bojczuk, Franciszek Dziduch, Agnieszka Fajlhauer, Anna Gajewska, Mateusz Ceran, Karol Jankiewicz, Olga Kalicka, Julia Kołakowska, Aleksandra Kowalicka, Janusz Kruciński, Cezary Kwieciński, Maksymilian Michasiów, Maja Konkel, Mateusz Narloch, Miłogost Reczek i Wojciech Paszkowski (Narrator w czołówce).

Odpowiedz