„Barbie: Rockowa księżniczka”: obsada polskiego dubbingu

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Barbie: Rockowa księżniczka (Barbie in Rock’n Royals; 2015). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Agnieszki Zwolińskiej, odpowiada studio SDI Media Polska. Reżyserem piosenek był Juliusz Kamil. Dialogi napisała Olga Świerk a teksty piosenek napisała Agnieszka Zwolińska. Koordynację produkcji nadzorowała Ewa Krawczyk.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Barbie: Rockowa księżniczka wystąpili:

  • Beata Wyrąbkiewicz – Courtney
  • Mateusz Weber – Książę Edmund
  • Agnieszka Kunikowska – Lady Anne
  • Michał Podsiadło – Clive
  • Małgorzata Kozłowska – Erika
  • Justyna Bojczuk – Zia
  • Mateusz Ceran – Connor
  • Krzysztof Cybiński – Finn
  • Aleksandra Grzelak – Rayna
  • Ewa Jakubowicz – Sloane
  • Zuzanna Jaźwińska – Gwenyth
  • Julia Kołakowska-Bytner – Aubray
  • Agnieszka Kunikowska – Lady Anna
  • Otar Saralidze – Marcus
  • Ewa Szlachcic – Genevieve
  • Klaudia Kuchtyk – Olivia
  • Maria Braciak – różne głosy
  • Sara Lewandowska – różne głosy
  • Joanna Borer-Dzięgiel – gwary
  • Kamil Pruban – gwary
  • Przemysław Wyszyński – gwary
  • Anna Wodzyńska – gwary

i inni.

Piosenki śpiewali: Beata Wyrąbkiewicz, Małgorzata Kozłowska, Klementyna Umer, Katarzyna Owczarz, Małgorzata Szymańska, Krzysztof Kubiś, Piotr Gogol.

Przygotujcie się na prawdziwy rock n roll! W tym przepełnionym bitami musicalu, Barbie jako Courtney, współczesna księżniczka, zmierzy się z nie lada wyzwaniem – zamieni się miejscami z Eriką, słynną gwiazdą rocka. Te dwa zupełnie różne światy zmieszają się, kiedy księżniczka Courtney trafi na Obóz Gwiazd POP, podczas gdy gwiazda rocka Erika zostanie wysłana na Obóz dla Księżniczek. Oba rywalizujące obozy będą starały się naprawić błąd, gdy tymczasem Courtney i Erika zaczną dostosowywać się do światów, których wcześniej nie znały. Co więcej, światy te wydadzą im się fascynujące, dziewczynki znajdą nowych przyjaciół i przeżyją przygody, na jakie nie miałyby wcześniej szans. Kiedy jednak zdadzą sobie sprawę, że festiwalowi, w którym rywalizują oba obozy, grozi zamknięcie, pokonają wszelkie trudności i różnice, by wspólnie walczyć o jedną sprawę. Odnajdą swoje własne głosy i udowodnią, że wszystko jest możliwe, kiedy tylko zaufasz marzeniom. [opis dystrybutora]

Premiera filmu Barbie: Rockowa księżniczka odbyła się 14 sierpnia.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Mattel Playground Productions / Universal Studios.

Odpowiedz