„South Park” za darmo na smartfonach i tabletach

Niemiecka aplikacja South Park, pozwalająca na oglądanie odcinków kultowego serialu na smarftonach, tabletach i innych urządzeniach z systemami Android i iOS, wzbogaciła się o polską wersję językową. Dotychczas serial oglądać można było w oryginale, z niemieckim dubbingiem lub niderlandzkimi napisami, obecnie po zainstalowaniu aplikacji wybrać można również język polski. Dwie pierwsze serie dostępne są z napisami, prawdopodobnie opracowanymi dawniej na zlecenie MTV, serie od trzeciej do dwunastej z opracowaną na zlecenie Comedy Central szeptanką czytaną przez Jacka Kopczyńskiego, z kolei serie od trzynastej do szesnastej z dubbingiem opracowanym przez Start International Polska. Dwie najnowsze serie, siedemnasta i osiemnasta, nie są jeszcze dostępne. Należy mieć na uwadze, że z poziomu aplikacji nie są dostępne odcinki 69., 200. i 201., w których naśmiewano się z Mahometa, a które w późniejszym czasie zostały zakazane przez Comedy Central i nie są dostępne nawet na stronie internetowej serialu, odcinek 87. o pedofilii wśród księży katolickich oraz odcinek 105., w którym Cartman zakłada zespół grający chrześcijańskiego rocka oraz, z niewiadomych przyczyn, odcinek pierwszy, 92., stanowiący parodię Władcy pierścieni, oraz cała seria jedenasta. W aplikacji nie zawarto odcinków specjalnych ani filmu kinowego. Wersję na Androida pobrać można z Google Play, z kolei na iOS z iTunes. Po pobraniu darmowej aplikacji zainstalowany zostaje wyłącznie klient umożliwiający wybranie odcinków, do samego ich oglądania wymagane jest połączenie z Internetem.

Odpowiedz