„Dom”: obsada polskiego dubbingu do filmu animowanego

Prezentujemy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu animowanego Dom (Home; 2015). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Jerzego Dominika i Leszka Zdunia, odpowiada Studio Sonica. Dialogi polskie napisał Michał Wojnarowski. Za tablice odpowiada Piotr Kacprzak. Nad dźwiękiem pracował Daniel Gabor a nad montażem pracowała Agnieszka Stankowska. Mixu dokonano w Deluxe Media. Kierownictwo produkcji nadzorowała Agnieszka Kudelska.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej do filmu Dom wystąpili:

  • Przemysław Stippa – Och
  • Monika Dryl – Tip
  • Mariusz Czajka – Kapitan Smek
  • Anna Gajewska – Łucja Tucci
  • Krzysztof Pluskota – Kaj

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Dom swoich głosów użyczyli:

Joanna Węgrzynowska-Cybińska, Jagoda Stach, Agnieszka Kudelska, Piotr Bajtlik, Tomasz Błasiak, Wojciech Paszkowski, Janusz Wituch oraz Leszek Zduń.

Ekscentryczny przybysz z kosmosu, który doprowadza wszystkich do szału swym wiecznym optymizmem, musi uciekać przed ścigającymi go przedstawicielami swej własnej rasy i ukrywa się na Ziemi. Tu zaprzyjaźnia się z wyjątkowo upartą kilkunastoletnią dziewczyną i wspólnie z nią musi ocalić naszą planetę przed kosmiczną inwazją. [opis dystrybutora]

Premiera filmu Dom odbyła się 10 kwietnia.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © DreamWorks Animation.

Odpowiedz