Canal+ daje widzom wybór pomiędzy lektorem a kinowym dubbingiem

Canal+ w ślad za HBO postanowił dać swoim widzom wybór pomiędzy lektorem a kinowym dubbingiem. Rozwiązanie jest całkiem nowe, dlatego nie obyło się bez problemów technicznych. Plansza wyświetlana przed filmem Noe: Wybrany przez Boga (NOAH; 2014), informuje, że do wyboru są trzy ścieżki dźwiękowe. Domyślna wersja lektorska, oraz opcjonalny kinowy dubbing i wersja oryginalna. Wygląda na to, że na razie dubbing mogą włączyć jedynie posiadacze pakietu HD paczki Canal+ będący jednocześnie abonentami nc+. Dochodzą nas słuchy, że ścieżka dubbingowa jest także dostępna w niektórych sieciach UPC. Jest to nowatorskie rozwiązanie, dlatego miejmy nadzieję, że przy kolejnych emisjach filmów które miały kinowy dubbing, wybór dubbingu będą mieli wszyscy posiadacze paczki Canal+.

Odpowiedz