Świąteczny cud. „Ja, Klaudiusz” z dubbingiem w TVP Historia

Emisja zrekonstruowanego dubbingu do serialu Ja, Klaudiusz w TVP Historia nie mogła być bardziej symboliczna. W cud Bożego Narodzenia, TVP Historia zdecydowała się na na emisję cudem zrekonstruowanego dubbingu do Ja, Klaudiusza. Nie ma w tym sformułowaniu, ani krzty patetyzmu, ponieważ większość dubbingów Telewizji Polskiej z tamtego okresu jest już niestety nie do odzyskania. Prawdopodobnie dotyczy to również dubbingu do serialu Pogoda dla bogaczy (Rich Man, Poor Man; 1976). To, że do tej emisji w ogóle doszło należy traktować jako świąteczny cud.

Najbliższe emisje zrekonstruowanego dubbingu do Ja, Klaudiusza w TVP Historia prezentują się następująco:

  • Ja, Klaudiusz: Powiew śmierci (1/13) czwartek, 25 grudnia godzina 9:00 (powtórka)
  • Ja, Klaudiusz: Sprawy rodzinne (2/13) czwartek, 25 grudnia godzina 17:00 (powtórka: piątek, 26 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Oczekiwanie (3/13) piątek, 26 grudnia godzina 17:05 (powtórka: sobota, 27 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Co zrobimy z Klaudiuszem? (4/13) sobota, 27 grudnia godzina 17:00 (powtórka: niedziela, 28 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Trucizna jest królową (5/13) niedziela, 28 grudnia godzina 17:00 (powtórka: poniedziałek, 29 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Nieco sprawiedliwości (6/13) poniedziałek, 29 grudnia godzina 17:05 (powtórka: wtorek, 30 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Uczyńcie mnie boginią (7/13) wtorek, 30 grudnia godzina 17:00 (powtórka: środa, 31 grudnia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Królestwo terroru (8/13) środa, 31 grudnia godzina 17:00 (powtórka: czwartek, 1 stycznia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Zeus czy Jowisz? (9/13) czwartek, 1 stycznia godzina 17:00 (powtórka: piątek, 2 stycznia godzina 9:05)
  • Ja, Klaudiusz: Chwała, ale komu? (10/13) piątek, 2 stycznia godzina 17:00 (powtórka: sobota, 3 stycznia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Złudne szczęście (11/13) sobota, 3 stycznia godzina 17:00 (powtórka: niedziela, 4 stycznia godzina 9:00)
  • Ja, Klaudiusz: Bóg Colchesteru (12/13) niedziela, 4 stycznia godzina 17:00 (powtórka: poniedziałek, 5 stycznia godzina 9:10)
  • Ja, Klaudiusz: Stary król Kij (13-ost.) poniedziałek, 5 stycznia godzina 17:00

Odpowiedz