Film „Lewy Mikołaj”: dane dot. realizatorów polskiego dubbingu

Tak jak przewidywaliśmy, dzisiejsza premiera filmu Lewy Mikołaj (Twas The Night; 2001) w Disney Channel odbyła się z telewizyjnym dubbingiem. Oznacza to, że stacja dubbinguje nie tylko nowsze produkcje, ale i te sprzed ponad dekady. Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Lewy Mikołaj odpowiada studio SDI Media Polska. Reżyserię dubbingu powierzono Markowi Robaczewskiemu, a dialogi Piotrowi Radziwiłowiczowi.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej Lewego Mikołaja wystąpili m.in. Tomasz Borkowski (Nick Wrigley; rola Bryana Cranstona), Mateusz Narloch (Danny Wrigley; rola Josha Zuckermana), Jakub Szydłowski (Mikołaj; rola Jeffersona Mappina), Natalia Jankiewicz (Kaitlin Wrigley; rola Brendy Grate), Mateusz Ceran (Peter Wrigley; rola Rhysa Williamsa), Paweł Ciołkosz (John Wrigley; rola Barclay’a Hope’a), Otar Saralidze (Harry; rola Sandy’ego Robsona) oraz Agnieszka Fajlhauer (Abby Wrigley; rola Torri Higginson), Krzysztof Szczepaniak (Bill; rola Jeffa Geddisa) i inni. Pełna lista realizatorów polskiego dubbingu do filmu Lewy Mikołaj jest dostępna po kliknięciu w ten odnośnik.

Kolejna powtórka filmu Lewy Mikołaj odbędzie się w Disney Channel dzisiaj o godzinie 18:00 a także w:

  • poniedziałek 22 grudnia o godzinie 18:00
  • wtorek 23 grudnia o godzinie 11:00
  • czwartek 25 grudnia o godzinie 18:00

Odpowiedz