Dwa spoty filmu „Annie” z polskim dubbingiem

Do premiery filmu Annie pozostał już niecały tydzień. Film wejdzie na ekrany polskich kin 25 grudnia. Rąbka tajemnicy odnośnie dubbingu uchylają dwa spoty telewizyjne zamieszczone przez UIP na kanale YouTube. Prawdopodobnie w spotach słyszymy fragmenty z gotowego dubbingu. Polska wersja dubbingowa Annie w reżyserii Anny Apostolakis powstała w studiu Start International Polska.

Według plotek krążących w internecie dubbingowane będą tylko kwestie dialogowe. Sceny śpiewane mają być tłumaczone w formie polskich napisów przy pozostawieniu wersji oryginalnej. Tym razem dystrybutor nie dał widzom pełnego wyboru, ponieważ Annie wchodzi do kin jedynie w kopiach z polskim dubbingiem.

{youtube}whWkNzMmUM8{/youtube}

{youtube}d_kkhJc3vNk{/youtube}

Odpowiedz