Film „Świąteczna zadyma w Los Angeles”: dane dot. dubbingu

Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu do filmu Świąteczna zadyma w Los Angeles (The Ultimate Christmas Present; 2000) którego premiera odbyła się wczoraj na antenie Disney Channel. Polska wersja dubbingowa filmu w reżyserii Marka Robaczewskiego powstała w studiu SDI Media Polska. Za dialogi odpowiadała Małgorzata Kochańska.

W obsadzie dubbingu wystąpili m.in. Natalia Jankiewicz (Allie; rola Hallee Hirsh), Jakub Szydłowski (Mikołaj; rola Johna B. Lowe’a), Monika Pikuła (Michelle Thompson; rola Hallie Todd), Paweł Ciołkosz (Edwin Hadley; rola Petera Scolari), Matylda Kaczmarska (Samantha Elizabeth Kwan; rola Brendy Song), Mateusz Ceran (Joey Thompson; rola Spencera Breslina), Grzegorz Kwiecień (Steve Thompson; rola Grega Keana), Przemysław Stippa (pan Martino; rola Jasona Schombinga), oraz Joanna Węgrzynowska (Pani Mikołajowa; rola Susan Ruttan), Ewa Prus (Linda Kwan; rola Laary Ong), Krzysztof Szczepaniak (Ruben; rola Zahfa Paroo) i inni. Pełna lista realizatorów tego dubbingu jest dostępna po kliknięciu w ten odnośnik.

Kolejna powtórka filmu Świąteczna zadyma w Los Angeles odbędzie się na antenie Disney Channel w Wigilię 24 grudnia o godzinie 8:05.

Odpowiedz