Serial „Horronin” w Disney XD: dane dot. polskiego dubbingu

W poniedziałek 27 października o godzinie 19:15 i 19:40 Disney XD wyemituje premierowe dwa odcinki nowego serialu aktorskiego Horronin (Spooksville). Serial był produkowany w latach 2013-14 i składa się z jednego sezonu liczącego 22 odcinki. Na potrzeby emisji w Disney XD serial doczekał się dubbingu telewizyjnego który powstał w studiu SDI Media Polska.

Reżyserem dubbingu Horroninu był Artur Tyszkiewicz. Za dialogi odpowiadała Elżbieta Pruśniewska. Kierownictwo produkcji powierzono Beacie Cieślak. W polskiej wersji dubbingowej serialu wystąpili m.in.: Wojciech Rotowski (Adam Freeman, rola Keeana Johnsona), Agata Paszkowska (Sally Wilcox, rola Katie Douglas), Krzysztof Królak (Watch Waverly, rola Nicka Purcha), Marta Dobecka (Ann Templeton, rola Morgan Taylor Campbell), Paweł Krucz (Brandon, rola Samuela Patricka Chu), Krzysztof Banaszyk (George Freeman, rola Steve’a Bacica), Ewa Prus (Madeline Templeton, rola Kimberly Sustad), Anna Wodzyńska (pani Waverly, rola Jacqueline Samudy), Jacek Król (oficer Dugan, rola Reesea Alexandra), Bernard Lewandowski (Stanley „Scaredy” Katzman, rola Harrisona Houde’a), oraz Olga Omeljaniec (Dodie Wilcox, rola Patricii Harras) i inni. Pełna lista realizatorów polskiego dubbingu serialu Horronin jest dostępna po kliknięciu w ten odnośnik.

Nowe odcinki serialu Horronin pojawią się na antenie Disney XD jeszcze we wtorek, środę oraz czwartek o godzinie 19:15.

alt

Odpowiedz