Już dziś premiera „Czarownicy”

Od czasu ostatniej „dubbingowej” premiery, najnowszej odsłony przygód X-Menów, upłynął zaledwie tydzień, a dziś na ekrany kin wchodzi kolejna fabularna produkcja w polskiej wersji językowej – Czarownica z Angeliną Jolie w roli głównej. Dystrybutor filmu, Disney, przygotował do wyboru wersje z napisami i oczywiście z dubbingiem. Film w kinach w całym kraju można oglądać w formatach 2D (dubbing) i 3D (dubbing i napisy).

Polska wersja językowa Czarownicy powstała w studiu SDI Media Polska, a jej reżyserią zajął się Wojciech Paszkowski. Film jest pierwszym w historii rodzimego dubbingu, w którym po polsku przemówiła Angelina Jolie. Głosu znanej aktorce użyczyła Magdalena Cielecka. W pozostałych rolach usłyszeć można m.in. Katarzynę Gniewskowską (narratorka), Michalinę Olszańską (Aurora, rola Elle Fanning), Bartłomieja Topę (Stefan, rola Sharlto Copleya), Annę Gajewską (Młotylia), Elżbietę Gaertner (Kartofelia), Barbarę Kurdej-Szatan (Kocopola), Karola Wróblewskiego (Diaval, rola Sama Rileya), Karola Jankiewicza (Książę Filip, rola Brentona Thwaitesa) i Krzysztofa Gosztyłę (Król Henryk, rola Kennetha Cranhama).

Odpowiedz