„Niesamowity Spider-Man 2”: obsada polskiego dubbingu

Do premiery filmu Niesamowity Spider-Man 2 (The Amazing Spider-Man 2; 2014), kontynuacji hitu z 2012 roku, pozostały zaledwie 3 tygodnie. Dzięki uprzejmości Gumisia ze strony dubbing.pl dziś wreszcie poznaliśmy obsadę polskiego dubbingu nowej odsłony przygód Człowieka-Pająka.

Tak jak w przypadku pierwszej części, opracowaniem polskiej wersji filmu Niesamowity Spider-Man 2 zajęło się studio Start International Polska. Reżyserem została Anna Apostolakis-Gluzińska, tekst polski napisała Anna Niedźwiecka, za dźwięk i montaż odpowiedzialna jest Hanna Makowska, zaś za kierownictwo produkcji Dorota Nyczek.

W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Niesamowity Spider-Man 2 wystąpili:

  • Marcin Bosak – Peter Parker / Spider-Man (Andrew Garfield)
  • Monika Dryl – Gwen Stacy (Emma Stone)
  • Wojciech Paszkowski – Max Dillon / Electro (Jamie Foxx)
  • Marcin Hycnar – Harry Osborn / Zielony Goblin (Dane DeHaan)
  • Cezary Morawski – Donald Menken (Colm Feore)
  • Marta Dobecka – Felicia Hardy (Felicity Jones)
  • Grzegorz Pawlak – Aleksiej Sicewicz / Rhino (Paul Giamatti)
  • Ewa Wencel – May Parker (Sally Field)
  • Agnieszka Kunikowska – Mary Parker (Embeth Davidtz)
  • Janusz Wituch – Richard Parker (Campbell Scott)
  • Krzysztof Dracz – Ashley Kafka (Marton Csokas)

W pozostałych rolach polskiego dubbingu do filmu Niesamowity Spider-Man 2 swoich głosów użyczyli:

Grzegorz Pawlak – Aleksiej Sicewicz / Rhino, Marta Dobecka – Felicia Hardy, Renata Dobrowolska, Agnieszka Kunikowska, Lucyna Malec, Janusz Wituch, Aleksander Mikołajczak, Mateusz Ceran, Joanna Borer-Dzięgiel, Andrzej Chudy, Agnieszka Fajlhauer, Brygida Turowska, Klementyna Umer, Wojciech Chorąży, Maciej Kowalik, Jacek Król, Cezary Nowak, Stefan Pawłowski, Kamil Pruban oraz Otar Saralidze i inni.

Wspaniale jest być Spider-Manem (Andrew Garfield). Dla Petera Parkera nie ma niczego lepszego od kołysania się między wieżowcami, bycia bohaterem i spędzania czasu z Gwen (Emma Stone). Jednak za bycie Spider-Manem trzeba zapłacić wysoką cenę: tylko on jest bowiem w stanie ochronić nowojorczyków przed złoczyńcami zagrażającymi miastu. Wraz z pojawieniem się Electro (Jamie Foxx), Peter musi stawić czoła przeciwnikowi dużo potężniejszemu niż on sam. Kiedy do miasta powraca jego stary przyjaciel, Harry Osborn (Dane DeHaan), Peter w końcu zdaje sobie sprawę, że wszyscy jego wrogowie mają ze sobą coś wspólnego: Oscorp. [opis dystrybutora]

Polskim dystrybutorem filmu Niesamowity Spider-Man 2 jest United International Pictures, zaś jego oficjalna premiera odbędzie się 25 kwietnia.

Grafika wykorzystana w nagłówku: © Marvel Enterprises / Avi Arad Productions / Columbia Pictures / Matt Tolmach Productions.

Odpowiedz