Tomasz Knapik o dubbingu w radiu RDC

fot. RDC18 września w radiu RDC miała miejsce audycja radiowa, w której gościem był lektor Tomasz Knapik. W rozmowie z Tomaszem Kwaśniewskim, Knapik wspominał burzliwy początek lat 90. kiedy to miał miejsce rozkwit pirackich wersji lektorskich przygotowywanych na kształtujący się wtedy rynek kaset VHS (nie zawsze legalnych). Knapik wyjaśnia również skąd się wzięło jego przezwisko Ramirez i dlaczego krążą o nim anegdoty, że podczas nagrywania wersji lektorskich lubi rozwiązywać krzyżówki. W dyskusji nie zabrakło pytań odnośnie czytania przez Tomasza Knapika filmów pornograficznych na rynek kaset VHS. Ciekawostką jest tutaj, że w pierwszych minutach dyskusji Tomasz Knapik postanowił się podzielić swoją opinią na temat polskiego dubbingu. Całą audycję można za darmo odsłuchać na stronie internetowej radia RDC.

źródło: www.rdc.pl

Odpowiedz