Pokazy przedpremierowe „Hobbita: Niezwykłej podróży”

Od dziś, w ramach pokazów przedpremierowych, można oglądać film Hobbit: Niezwykła podróż. Nie ulega wątpliwości, że obok Avengers jest to jedna z największych niespodzianek tego roku, do której dubbingu nikt się chyba nie spodziewał. Ujawniona przez dystrybutora obsada polskiego dubbingu wywołała w Internecie falę mieszanych komentarzy. Rąbka tajemnicy na temat jakości dubbingu uchyla recenzja zamieszczona dwa dni temu na Stopklatce, w której autor ocenia polski dubbing do Hobbita , zaprezentowany dziennikarzom na specjalnym pokazie prasowym. Można rzec, że w tym wypadku film promuje dubbing. Za polską wersję Hobbita odpowiada Studio Sonica.

Tych, którzy już zobaczą zdubbingowanego Hobbita, zachęcamy do podzielenia się własnymi opiniami na temat jakości dubbingu w tym temacie na naszym forum dyskusyjnym.

Odpowiedz